Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Übersetzung (EN) erledigt
Sv translation
languagede

Der Kentix Leckagesensor KLS03 meldet seinen Alarm über den digitalen Eingang am AlarmManager oder einem MultiSensor.
Da sich dieser Eingang ohne eine Beschaltung durch externe Komponenten in geöffnetem Zustand befindet,
der Leckagesensor diesen Eingang beim Einstecken jedoch schließt, wird nach dem Anschliessen an diesem Eingang ein anstehender Alarm signalisiert.

Um dies zu beheben melden Sie sich mit dem ControlCenter am AlarmManager an und öffnen Sie den Bereich “Sensoren – Geräte”. Wählen Sie das Gerät aus, mit dem der Leckagesensor verbunden ist.
Ändern Sie nun in der Zeile für den Systemeingang 1 die Alarmlogik von “Alarm wenn – Geschlossen” auf “Alarm wenn – Offen”. Stellen Sie ausserdem sicher, dass die Alarmzuordnung im Feld rechts daneben auf “Dauer-Aktiv” gesetzt ist.

Klicken Sie anschließend auf “Speichern”, um die Konfigurationsänderungen in den AlarmManager zu übertragen.
Der Status des Eingangs am MultiSensor wird nun mit einem grünen Häkchen als OK angezeigt.

Sie können jetzt mit Hilfe eines feuchten Tuches die Alarmierung des Leckagesensors testen.

Sv translation
languageen

The Kentix leakage sensor KLS03 reports its alarm through the digital input on the AlarmManager or MultiSensor.
Without any circuitry by external components this input remains in the state "open".
If, however, the leakage sensor closes this input when plugged in, a pending alarm is signaled.

To fix this, log on to the AlarmManager and open the "Sensors - Devices" tab. Select the device to which the leakage sensor is connected.
In the line for system input 1, change the alarm logic from "Alarm if - Closed" to "Alarm if - Open". Also make sure that the alarm assignment in the field to the right is set to "Permanently active".

Then click on "Save" to confirm and save the configuration changes.
The input status at the MultiSensor should now be indicated by a green checkmark as OK.

You can now test the leakage sensor with the help of a damp cloth.