Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languagede

Die Installation des AlarmManager muss durch eine fachkundige Person ausgeführt werden.

Die alleinige Verantwortung für Schutz gegen Missbrauch der SIM Karte liegt beim Karteninhaber.Das Gerät erlaubt die Nutzung einer PIN Nummer.

Bei Stromausfall gehen die Einstellungen des AlarmManagers nicht verloren. Aktivierte Ausgänge können abfallen und gehen bei Spannungswiederkehr in den ungeschalteten Ausgangszustand zurück.
Stromausfälle meldet das Gerät unmittelbar per E-Mail/SMS/Push. Durch den internen Energiespeicher ist ein Kurzzeitbetrieb (1-2 Minuten) nach einem Spannungsausfall gesichert. Für die Überbrückung längerer Ausfallzeiten verwenden Sie eine geeignete Unterbrechungsfreie Stromversorung (USV).

Installation

Um die Sicherheit und Unversehrtheit des Bedieners , sowie den korrekten Betrieb des KENTIX AlarmManager AlarmManagers zu gewährleisten, hat die Ausführung der Installation ausschliesslich durch eine fachkundige Person zu erfolgen. Es müssen zudem die einschlägigen Vorschriften eingehalten werden.

Umgebung

Der Installationsort muss so gewählt werden, dass der KENTIX AlarmManager und sämtliche dazugehörigen Kabel nicht durch folgende Umgebungseinflüsse beeinträchtigt werden:
Staub, Feuchtigkeit, übermässige übermäßige Wärme; , direkte Sonneneinstrahlung; , Wärmequellen; , Geräte, die starke elektromagnetische Felder aufbauen; , Flüssigkeiten oder korrosive Chemikalien.

Beachten Sie die in den technischen Daten angegebenen Werte für die Umgebungsbedingungen.

Schutzgrad

Bei der Installation des AlarmManagers müssen bestimmte Schutzgrade gewährleistet werden. Beachten Sie die einschlägigen Vorschriften für Installationen in den bestimmten Umgebungen wie zum Beispiel in Industrie oder Wohn- und Geschäftsgebäuden.

Image Modified

Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik- Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

Image Modified

Batterien sind Sondermüll! Werfen Sie daher verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie diese bei einer Sammelstelle für Altbatterien ab!

Image Modified

Die Konformität des Produktes mit den geltenden europäischen Normen und Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt.
Die CE Konformitätserklärung steht auf Anfrage zur Verfügung.


Sv translation
languageen

The installation of the AlarmManager must be carried out by a competent person.

The sole responsibility for protection against misuse of the SIM card lies with the cardholder. The device allows the use of a PIN number.

The AlarmManager settings are not lost in the event of a power failure. Activated outputs can drop out and return to the unswitched initial state when the power returns.
The device immediately reports power failures by e-mail/SMS/Push. The internal energy storage ensures short-term operation (1-2 minutes) after a power failure. To bridge longer downtimes, use a suitable uninterruptible power supply (UPS).

Installation

In order to guarantee the safety and integrity of the operator and the correct operation of the KENTIX AlarmManager, the installation must only be carried out by a competent person. The relevant regulations must also be observed.

Environment

The installation location must be selected so that the KENTIX AlarmManager and all associated cables are not affected by the following environmental influences:

Dust, moisture, excessive heat; direct sunlight; heat sources; devices that generate strong electromagnetic fields; liquids or corrosive chemicals.

Observe the environmental conditions specified in the technical data.

Degree of Protection

When installing the AlarmManager, certain degrees of protection must be guaranteed. Observe the relevant regulations for installations in certain environments such as industrial, residential and commercial buildings.

Equipment should not be disposed of with household waste, but must be disposed of properly in accordance with Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment. At the end of its use, please return this device to the public collection points provided for this purpose.

Batteries are hazardous waste! Therefore, do not throw used batteries into the household waste, but return them to a collection point for old batteries!

The conformity of the product with the applicable European standards and directives is confirmed by the CE mark.
The CE declaration of conformity is available on request.