Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languagede

Der Kentix SmartXcan verwendet einen Laser-Abstandssensor um die richtige Entfernung des Kopfes zur Linse zu ermitteln. Die dabei abgegebene Strahlung ist für den Menschen unschädlich. Der Laser ist nach der Norm IEC 60825-1:2014-3 konform und mit Klasse 1 bewertet.
Dies bedeutet, dass auch bei einer längeren Bestrahlungszeit keine gesundheitsschädlichen Effekte für den Benutzer entstehen. 

Sv translation
languageen

The Kentix SmartXcan uses a laser distance sensor to determine the correct distance of the head to the lens. The radiation emitted by this is harmless to humans. The laser is compliant with the IEC 60825-1:2014-3 standard and rated Class 1.
This means that even a longer irradiation time does not cause any harmful effects to the user's health.