Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languagede


Note

Damit das Gerät die genausten Messergebnisse erzielt, müssen die nach der Norm IEC80601-2-59:201.7.9.3.101 vorgegebenen Umgebungsbedinungen erfüllt werden.

Der Kentix SmartXcan sollte nach Möglichkeit immer in klimatisierten Innenräumen (ideal 18-24 °C) verwendet werden. Das Gerät muss vor Feuchtigkeit geschützt sein. Die relative Luftfeuchtigkeit sollte zwischen 10 und 75% liegen. Die Montage sollte nicht direkt neben Wärmequellen oder in Strahlungsrichtung einer Wärmequelle stattfinden.
Der Wärmebildsensor darf neben dem zu scannenden Gesicht keine weiteren Wärme-Kältequellen erfassen. Dazu gehören Leuchten, Heizkörper oder Klimaanlagen. Der SmartXcan sollte nicht in direkter Sonneneinstrahlung positioniert sein oder unter freiem Himmel.
Um eine Akklimatisierung des Gerätes zu ermöglichen, sollte sich das System mindestens 30 Minuten vor der ersten Messung in gleicher Umgebung befinden. Das Gerät sollte vor kalter oder warmer Zugluft geschützt werden.

Warning

Der SmartXcan ist nicht für den Außeneinsatz vorgesehen!




Sv translation
languageen


Note
titleNotice

In order for the instrument to achieve the most accurate measurement results, the environmental conditions specified in the IEC80601-2-59:201.7.9.3.101 standard must be met.

The Kentix SmartXcan should always be used in air-conditioned interiors (ideally 18-24 °C) if possible. The device must be protected from moisture. The relative humidity should be between 10 and 75%. The device should not be mounted directly next to heat sources or in the direction of radiation of a heat source. The thermal image sensor must not detect any other heat or cold sources in addition to the face to be scanned. These include lights, radiators or air conditioning systems. The SmartXcan should not be positioned in direct sunlight or outdoors.
In order to allow the device to acclimatise, the system should be in the same environment at least 30 minutes before the first measurement. The device should be protected from cold or warm drafts.

Warning
titleWarning

The SmartXcan is not intended for outdoor use!