{"id":13963,"date":"2023-01-08T19:15:19","date_gmt":"2023-01-08T18:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/docs.kentix.com\/knowledge-base\/module-dextension-pour-port-systeme-kentix-type-a-manuel-dutilisation\/"},"modified":"2026-04-24T14:11:22","modified_gmt":"2026-04-24T12:11:22","slug":"module-dextension-pour-port-systeme-kentix-type-a-manuel-dutilisation","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/docs.kentix.com\/fr\/knowledge-base\/module-dextension-pour-port-systeme-kentix-type-a-manuel-dutilisation\/","title":{"rendered":"Module d&rsquo;extension pour port syst\u00e8me Kentix (type A) - MANUEL D&rsquo;UTILISATION"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><a href=\"https:\/\/docs.kentix.com\/de\/knowledge-base\/schnellanleitung-smartmonitoring-pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide rapide<\/a><\/pre>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le module d&rsquo;extension (port syst\u00e8me) sert \u00e0 l&rsquo;extension directe des appareils Kentix par des fonctions d&rsquo;entr\u00e9e\/sortie pour, par exemple, des messages d&rsquo;alarme\/de d\u00e9faut ou des fonctions de commutation. Les canaux d&rsquo;entr\u00e9e\/sortie suivants sont disponibles : <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Connexion de jusqu&rsquo;\u00e0 deux messages externes via des contacts <strong>sans potentiel<\/strong><br\/>- Commande ou commutation de jusqu&rsquo;\u00e0 2 appareils externes via des contacts de relais (inverseurs)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le module est connect\u00e9 \u00e0 la prise syst\u00e8me Kentix (RJ45) de l&rsquo;appareil concern\u00e9. L&rsquo;alimentation du module d&rsquo;extension se fait par la prise syst\u00e8me du poste distant et ne n\u00e9cessite pas de source d&rsquo;alimentation externe. La longueur du c\u00e2ble entre le poste distant et le module ne doit pas d\u00e9passer 10 \u00e0 20 m\u00e8tres. Les relais sont \u00e9quip\u00e9s de contacts alternatifs et peuvent \u00eatre charg\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 60Vcc\/3A, les entr\u00e9es ne peuvent \u00eatre connect\u00e9es qu&rsquo;\u00e0 un potentiel libre.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consignes de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-ht-blocks-accordion wp-block-hb-accordion\"><div class=\"wp-block-hb-accordion__section\" data-ht-blocks-accordion-block-state=\"closed\"><div class=\"wp-block-hb-accordion__title\"><span>Installation<\/span><\/div><div class=\"wp-block-hb-accordion__content\"><div class=\"wp-block-hb-accordion__contentwrap\">L&rsquo;installation et la mise en service ne doivent \u00eatre effectu\u00e9es que par un personnel sp\u00e9cialis\u00e9 et form\u00e9, conform\u00e9ment au mode d&#8217;emploi.<br>Aucune modification de quelque nature que ce soit, \u00e0 l&rsquo;exception de celles d\u00e9crites dans un mode d&#8217;emploi correspondant, n&rsquo;est autoris\u00e9e sur les produits de Kentix GmbH.<br>Lors de l&rsquo;installation d&rsquo;appareils Kentix, certains degr\u00e9s de protection doivent \u00eatre garantis.<br>Respectez \u00e0 cet effet les prescriptions en vigueur pour les installations dans l&rsquo;environnement concern\u00e9.<br>N&rsquo;utilisez les produits que dans la plage de temp\u00e9rature d\u00e9finie.<br>Les instructions doivent \u00eatre transmises \u00e0 l&rsquo;utilisateur par la personne qui proc\u00e8de \u00e0 l&rsquo;installation.<br>Kentix d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d&rsquo;endommagement des appareils ou des composants suite \u00e0 un montage incorrect. Aucune responsabilit\u00e9 n&rsquo;est assum\u00e9e en cas d&rsquo;unit\u00e9s mal programm\u00e9es.<br>Si des dysfonctionnements, des dommages mat\u00e9riels ou autres surviennent, Kentix n&rsquo;est pas responsable. <br><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-hb-accordion__section\" data-ht-blocks-accordion-block-state=\"closed\"><div class=\"wp-block-hb-accordion__title\"><span>Utilisation des produits, transport et stockage<\/span><\/div><div class=\"wp-block-hb-accordion__content\"><div class=\"wp-block-hb-accordion__contentwrap\">Prot\u00e9ger l&rsquo;appareil contre l&rsquo;humidit\u00e9, la salet\u00e9 et les dommages pendant le transport, le stockage et l&rsquo;utilisation<br><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-hb-accordion__section\" data-ht-blocks-accordion-block-state=\"closed\"><div class=\"wp-block-hb-accordion__title\"><span>Produits aliment\u00e9s par batterie<\/span><\/div><div class=\"wp-block-hb-accordion__content\"><div class=\"wp-block-hb-accordion__contentwrap\">N&rsquo;utilisez pas les produits dans des zones \u00e0 risque d&rsquo;explosion.<br>N&rsquo;utilisez les produits que dans la plage de temp\u00e9rature d\u00e9finie.<br>L&rsquo;installation ainsi que le remplacement des piles ne doivent \u00eatre effectu\u00e9s que par un personnel qualifi\u00e9 et form\u00e9, conform\u00e9ment aux instructions.<br>Ne chargez pas, ne court-circuitez pas, n&rsquo;ouvrez pas et ne chauffez pas les piles.<br>Lors de la mise en place des piles, veillez \u00e0 respecter la polarit\u00e9.<br>Les appareils doivent toujours \u00eatre aliment\u00e9s par les piles pr\u00e9vues pour le produit.<br>Lors du remplacement des piles, remplacez toujours toutes les piles.<br>\u00c9liminez les piles usag\u00e9es ou us\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e.<br>Conservez les piles hors de port\u00e9e des enfants.  <br><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-hb-accordion__section\" data-ht-blocks-accordion-block-state=\"closed\"><div class=\"wp-block-hb-accordion__title\"><span>Maintenance<br><\/span><\/div><div class=\"wp-block-hb-accordion__content\"><div class=\"wp-block-hb-accordion__contentwrap\">Le fonctionnement des appareils Kentix doit \u00eatre contr\u00f4l\u00e9 dans le cadre d&rsquo;une maintenance annuelle.<\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-hb-accordion__section\" data-ht-blocks-accordion-block-state=\"closed\"><div class=\"wp-block-hb-accordion__title\"><span>\u00c9limination des d\u00e9chets<\/span><\/div><div class=\"wp-block-hb-accordion__content\"><div class=\"wp-block-hb-accordion__contentwrap\">Les appareils \u00e9lectriques et les piles doivent \u00eatre \u00e9limin\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment des d\u00e9chets m\u00e9nagers.<br><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Connexions<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-info\">Les appareils externes qui doivent \u00eatre commut\u00e9s par les relais du module d&rsquo;extension doivent \u00eatre aliment\u00e9s en tension <strong>de mani\u00e8re autonome<\/strong>! <br>Si, par exemple, une lampe de signalisation doit \u00eatre activ\u00e9e en cas d&rsquo;alarme, l&rsquo;alimentation de la lampe de signalisation doit \u00eatre externe. Le relais ouvre ou ferme uniquement le circuit lors de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement correspondant. Les relais sont con\u00e7us comme des contacts inverseurs.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/docs.kentix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KIO3-Front-Back.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-632\" style=\"width:512px;height:384px\" srcset=\"https:\/\/docs.kentix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KIO3-Front-Back.jpeg 1024w, https:\/\/docs.kentix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KIO3-Front-Back-400x300.jpeg 400w, https:\/\/docs.kentix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KIO3-Front-Back-150x113.jpeg 150w, https:\/\/docs.kentix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KIO3-Front-Back-768x576.jpeg 768w, https:\/\/docs.kentix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KIO3-Front-Back-50x38.jpeg 50w, https:\/\/docs.kentix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KIO3-Front-Back-60x45.jpeg 60w, https:\/\/docs.kentix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KIO3-Front-Back-100x75.jpeg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-ht-blocks-list heroic-styled-list\" id=\"heroic-styled-list-edf25699-7261-45a5-9c1d-ddf460fd766d\"><ol class=\"fa-ul\"><li>Port syst\u00e8me Kentix (port 1, RJ45) pour la connexion au port syst\u00e8me du poste distant, comme par exemple AlarmManager, MultiSensor (Ethernet) ou AccessManager (radio). La deuxi\u00e8me prise (Port 2, RJ45) sert de prise de sortie pour la transmission des signaux. <\/li><li>Bloc de connexion (borne \u00e0 ressort \u00e0 clapet) pour le c\u00e2blage externe, voir l&rsquo;affectation et l&rsquo;exemple de sch\u00e9mas de c\u00e2blage.<\/li><\/ol><style>#heroic-styled-list-edf25699-7261-45a5-9c1d-ddf460fd766d li:before{\n\t\t                   background:#f7931e;\n\t\t                   border-radius: 0;\n\t\t                   }<\/style><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sch\u00e9ma de c\u00e2blage avec alarmes externes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-danger\">Sur tous les appareils Kentix, les entr\u00e9es num\u00e9riques doivent toujours \u00eatre connect\u00e9es sans potentiel. Cela signifie qu&rsquo;aucune tension externe ne doit \u00eatre appliqu\u00e9e. Le c\u00e2blage est effectu\u00e9 de mani\u00e8re passive par des contacts \u00e0 ouverture ou \u00e0 fermeture sans potentiel de tension. La logique de contact peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e librement dans le logiciel. L&rsquo;application d&rsquo;une tension externe entra\u00eene un d\u00e9faut de l&rsquo;appareil !    <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/docs.kentix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KIO3-Schematic.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-630\" srcset=\"https:\/\/docs.kentix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KIO3-Schematic.jpeg 1024w, https:\/\/docs.kentix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KIO3-Schematic-400x300.jpeg 400w, https:\/\/docs.kentix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KIO3-Schematic-150x113.jpeg 150w, https:\/\/docs.kentix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KIO3-Schematic-768x576.jpeg 768w, https:\/\/docs.kentix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KIO3-Schematic-50x38.jpeg 50w, https:\/\/docs.kentix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KIO3-Schematic-60x45.jpeg 60w, https:\/\/docs.kentix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KIO3-Schematic-100x75.jpeg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Exemple de circuit pour 2x entr\u00e9e et 2x sortie<\/figcaption><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-ht-blocks-list heroic-styled-list\" id=\"heroic-styled-list-a32172e7-6c55-4165-a91a-2754ceccf5f3\"><ol class=\"fa-ul\"><li>Borne : entr\u00e9e num\u00e9rique 2 pour connexion libre de potentiel avec contact \u00e0 fermeture\/ouverture<\/li><li>Borne : entr\u00e9e num\u00e9rique 2 pour connexion libre de potentiel avec contact \u00e0 fermeture\/ouverture<\/li><li>Borne : entr\u00e9e num\u00e9rique 1 pour connexion libre de potentiel avec contact \u00e0 fermeture\/ouverture<\/li><li>Borne : entr\u00e9e num\u00e9rique 1 pour connexion libre de potentiel avec contact \u00e0 fermeture\/ouverture<\/li><li>Borne : alimentation externe 24VDC ou BUS (A) - <strong>N&rsquo;est pas n\u00e9cessaire !<\/strong><\/li><li>Borne : alimentation externe 24VDC ou BUS (B) - <strong>N&rsquo;est pas n\u00e9cessaire !<\/strong><\/li><li>Borne : sortie de relais 2 COM (commun max 24VDC\/1A), inverseur<\/li><li>Borne : sortie de relais 2 NF (Normally Closed)<\/li><li>Borne : sortie de relais 2 NO (Normally Open)<\/li><li>Borne : sortie de relais 1 COM (commun max 24VDC\/1A), inverseur<\/li><li>Borne : sortie de relais 1 NF (Normally Closed)<\/li><li>Borne : sortie de relais 1 NO (Normally Open)<\/li><\/ol><style>#heroic-styled-list-a32172e7-6c55-4165-a91a-2754ceccf5f3 li:before{\n\t\t                   background:#000000;\n\t\t                   border-radius: 99%;\n\t\t                   }<\/style><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-danger\">Le module d&rsquo;extension (port syst\u00e8me) avec le ORDER_CODE : KIO3 ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9 en combinaison avec le port syst\u00e8me (TYPE B).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guide rapide Aper\u00e7u Le module d&rsquo;extension (port syst\u00e8me) sert \u00e0 l&rsquo;extension directe des appareils Kentix par des fonctions d&rsquo;entr\u00e9e\/sortie pour, par exemple, des messages d&rsquo;alarme\/de d\u00e9faut ou des fonctions de commutation. Les canaux d&rsquo;entr\u00e9e\/sortie suivants sont disponibles : - Connexion de jusqu&rsquo;\u00e0 deux messages externes via des contacts sans potentiel-&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13966,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"ht-kb-category":[257],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-13963","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","ht_kb_category-extensions"],"custom_fields":{"kentix_order_code":["KIO3"],"kentix_skill_level":["3"]},"categories":[{"slug":"extensions","name":"Extensions","shortName":""}],"featured_media_url":"https:\/\/docs.kentix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/KIO3f-front_wo_dc-150x113.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/docs.kentix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/13963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/docs.kentix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/docs.kentix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.kentix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.kentix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13963"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/docs.kentix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/13963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13987,"href":"https:\/\/docs.kentix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/13963\/revisions\/13987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.kentix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/docs.kentix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.kentix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=13963"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.kentix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=13963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}